It's a SURPLUS! Thanks for supporting our "best out of waste", each bundle is packaged in a recycled egg-tart box, and it comes with:
你冇睇錯，我哋今次擺明賣「盛」貨～以重用蛋撻盒包裝的盛盒內有
 
- A jar of Surrey still honey 本地蜜糖一樽（已因低溫而結晶，為自然現象，不影響味道及營養價值）
- Two odd-look soap bars, and 兩款手工皂（大小不一、外觀奇特的皂頭或皂尾，不影響使用及其功能）
- Our planting calender 自家種植年曆一份
- A plant-dyed Hong Kong greeting card 獅子山圖案植物染賀卡一張
- A set of our HK-veg postcards 港式蔬菜主題明信片一套三張
- A random handcraft accessory 隨機送出的手工飾品一款
(wow that's a lot!)
 
* The proceeds go to Bonham Tree Aid, a humanitarian support for Hong Kong political prisoners. 是次盛盒所得收益全數捐予細葉榕人道支援基金。
 
- - - - - - - - - -
 
Product Details
 
Surrey honey 本地蜜糖
Honey from the summer batch, yet starts settling and crystalising because of the low temperature. Still tastes good and the nutritions are here!
夏季百花蜜，已因低溫而結晶，為自然現象，不影響味道及營養價值
 
Handmade soap bars 手工皂
Vegan, palm oil free, using some of our own locally grown vegetables, flowers and herbs. They just look odd because they are the heads and tails of a whole soap bar for showers.
使用農產製作的純素手工皂，不含棕櫚油。這批手工皂大小不一，是外觀奇特的皂頭或皂尾，但不影響使用及其功能
 
Our planting calender 種植年曆
A bilingual crop planner, which combines our food growing experience (experiments!) and references available locally.
由我們精心製作，綜合試錯經驗及本地參考資料，按作物分科的種植時間表
 
Plant-dyed Hong Kong greeting card 獅子山圖案植物染賀卡
We used turmeric/ garlic-chives/ wild blackberries/ tea leaves to dye on handmade paper sheets, which are made of recycled cotton processed with traditional practices passed through generations dating back to 14th century India. Sedex SMETA audit certified - protecting workers from unsafe conditions, overwork, discrimination, low pay and forced labour.
我們使用薑黄/韭菜/野莓/茶葉，在以印度傳統技法製作的回收棉卡紙上染色及創作。紙品原料經Sedex SMETA認證，確保當地勞工在生產過程中不受剝削。
 
HK-veg postcards 港式蔬菜主題明信片
Vegecoopia designed, printed on recycled paper, come with a festive greeting as well as an introduction of the Hong Kong veggie, spearding the messages of #GrowYourOwnFood #SaveYourOwnSeeds.
長長「韭韭」、「農」年大吉、和氣「生菜」⋯每款以再造紙製造的明信片都蘊含豐富港式種植元素，配以植物簡介及手繪圖案，讓 #自己蔬菜自己種、#自己種子自己留 的訊息傳播開去！